letturearabe di Jolanda Guardi
Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Pubblicato inSenza categoria
Chouchou
Chouchou, regia di Merzak Allouache, 104′, 2003. Choouchou giunge da Algeri a Parigi apparentemente alla ricerca del nipote (queer come lo zio), ma soprattutto per poter vivere liberamente il suo orientamento sessuale. Come…
Pubblicato inSenza categoria
Gruppo di lettura araba
Da tempo volevo orgnizzare un gruppo di lettura-discussione sulla letteratura araba…
Pubblicato inSenza categoria
Parla anche arabo
La fabbrica del consenso lavora alacremente. Quello che vedete è il titolo di un articolo…
Pubblicato inSenza categoria
Genographic Project
Evidentemente i segnali sono molti, basta coglierli. Leggo…
Pubblicato inSenza categoria
Il ratto del serraglio
L’altro giorno ho letto questo articolo. Tratta del nuovo allestimento dell’opera di Mozart Il ratto del…
Pubblicato inSenza categoria
Dalla guerra d’Algeria a oggi
Nel 2010 esce nelle sale cinematografiche, per la prima volta nella grande distribuzione, il film di Rachid Bouchareb Hors-la-loi, una produzione di Francia, Algeria e Belgio. Il film, distribuito anche nelle sale italiane, è particolare, perché, per la prima volta,…
Pubblicato inGender
gender dictionary-qamùs al-jender
gender dictionary-qamùs al-gender, Lebanon support, Beirut 2016 Nella…
Pubblicato inLe traduzioni che vorrei
Questa è Londra, mio caro
Hanan Ash-Shaykh, Innaha Lundun, ya ‘azīzī, Dàr al-adàb,…
Pubblicato inSenza categoria
Fi balad al-wilàd
Muṣṭafà Fatḥī, Fī balad al-wilād, Dàr ash-shebàb Books,…
Pubblicato inSenza categoria
The Diesel
Thani Al-Suwahidi, Al-dìzel Dàr al-giadid, Bayrut 2011. Diesel, dello scrittore Thani Al-Suwahidi è considerato uno dei…