Archivi categoria: letteratura araba

Abu r-rigiàl

[Qui di seguito la traduzione italiana di un racconto di Yūsuf Idrīs. La traduzione è tratta da: Yūsuf Idrīs, “Abū ar-riğāl” in Yūsuf Idrīs Al-a‘māl al-kāmila, al-qiṣṣa al-qaṣīra, al-ğuz’ al-awwal, Dār aš-šurūq, al-Qāhira 1990, pp. 409-449. Il testo ha una doppia … Continua a leggere

Pubblicato in letteratura araba, Senza categoria | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Abu r-rigiàl

Siria8

L’11 marzo si è aperta al Cairo una mostra di artisti siriani dissidenti. Al Cairo.  

Pubblicato in letteratura araba, Traduzione | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Siria8

Siria7

Sabato scorso ho partecipato a una tavola rotonda sul ruolo delle donne nelle rivoluzioni arabe, particolarmente incentrata sulla Siria.

Pubblicato in letteratura araba, Traduzione | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Siria7

Siria 6

Ho aderito a questo appello. CON IL POPOLO SIRIANO FINO ALLA VITTORIA DELLA DEMOCRAZIA E DELLA LIBERTA’ Il mondo assiste, impotente e distratto (a parte coloro che vorrebbero approfittare della situazione per l’ennesimo intervento “umanitario”), alla carneficina in corso in … Continua a leggere

Pubblicato in letteratura araba, Traduzione | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Siria 6

Luqmàn

Per un articolo che devo scrivere, mi sto occupando di Luqmàn e ho letto una serie di articoli sui quali mi vien da commentare. Questi, sono: M. von Collin-F. von Gentz, Jahrbucher der Literatur, 97. Band, 1842 Jan.-Febr.Marz, Carl Gerold … Continua a leggere

Pubblicato in letteratura araba | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Luqmàn