Pubblicato inpoesia
Hedi Dabbabi (Tunisia)
Una rosa rossa E quanto è più matura la rosa per l’imbarazzo tranne per coloro che…
letturearabe di Jolanda Guardi
Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Categoria: poesia
Pubblicato inpoesia
Zoubeida Bechir (Tunisia)
نهاية تجريبة عندما كنت أحبك … لم أكن أعرف أن الحب وهم وخيال …. لم أقل يوماً أحبك…
Ašūr Fannī (Algeria)
أنا لن أدخل الحرب فالحرب قد دخلت في الخيال ولا فرق بين انتصار وبين هزيمة ولن أدخل السلم…
Quaddur Rahman (Algeria)
ساحرة أتيت تحملين لي في شفتيك حمرتين ورحت تنسجين من عينيك في أوردتي روبعتين وفوك صدرك المقيم في…
Amar Meriech (Algeria)
العلامات الإشارات أسئلة والمعاني تمائم كالقافية والحروف كتائب مرصوفة لمحاربة النص كلما يبدأ السطر تستيقظ الحاء والباء تلتحفان…
Yusuf Ouaghlisi (Algeria) [Youcef Oughlici]
لا… أيه يا نجمتي الشاردهْ أنا لا أرتضي أن تهاجر نحوي – صباح مساء – ألوف النساء وتهجرني…
Pubblicato inpoesia
La guerra lavora duro
D. Mikhail, La guerra lavora duro, Trad. e cura di Elena Chiti,…
Shu’ara’ Ghadab
Il 6 e 7 marzo 2012 si svolge al Cairo il primo convegno del movimento di poeti egiziani…
Odio l’amore
Un altro grande poeta marocchino esponente del movimento di prosa poesia. Da leggere da leggere da leggere. Odio…
Pubblicato inpoesia
صدقت كلّ شيء
Khàlid Sulaymàn An-Nàsiri, Saddaqtu kulla šay’. Nusùs, Dàr Kan‘àn, Dimašq 2009 Non c’è niente da fare. La poesia…