letturearabe di Jolanda Guardi
Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Pubblicato inCorano e dintorni
The Cambridge Companion to the Qur’àn
J. D. McAuliffe, ed., The Cambridge Companion to the Qur’àn, Cambridge University Press, Cambridge 2006 Il recente dibattito che accompagna la lettura del Corano in Italia, come spesso accade, non tiene in considerazione ciò che è già stato detto, scritto…
Pubblicato inLe traduzioni che vorrei
Untà al-lugha
Z. Abu Risha, Untà al-lugha. Awràq fi l-hitàb wa l-gins, Dàr Ninwà, Dimashq 2009 Si…
Pubblicato inIslam
La vita del Profeta Muhammad
H. M. Boccolini, La vita del Profeta Muhammad, Associazione Islamica Zayd Ibn Thabit, Napoli 1998…
Pubblicato inLetteratura
Se non fossi egiziano
‘Ala Al-Aswani, Se non fossi egiziano, trad. di Claudia La Barbera, Feltrinelli, Milano 2009 La…
Pubblicato inGender
Crossing Borders
S. Amer, Crossing Borders. Love between Women in Medieval French and Arabic Literatures, University of…
Pubblicato inExtra
Il canto dei Mille Tori
Y. Kemal, Il canto dei Mille Tori, trad. di C. Zonghetti, Tranchida Editore, 2001 Per dichiarazione stessa dell’autore nel risvolto di copertina dell’edizione originale, l canto dei Mille Tori è forse il romanzo più realistico che Kemal abbia mai scritto,…
Pubblicato inIslam
The Venture of Islam
Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam. Conscience and History in a World Civilization,…
Pubblicato inLingua
Arabesques
H. Walter-B. Baraké, Arabesques. L’aventure de la langue arabe en Occident, Robert Laffont, Paris 2006…
Pubblicato inExtra
Strong Religion
G. A. Almond-R. Scott Appleby-E. Sivan, Strong Religion: The Rise of Fundamentalism around the World,…