Archivi tag: letteratura araba

Adonis a Milano

                      Domenica 31 gennaio, nell’ambito della manifestazione Writers, si è svolto un incontro con il poeta Adonis. L’occasione era la presentazione del volume uscito di recente per i tipi di … Continua a leggere

Pubblicato in Media | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Adonis a Milano

Hoda Barakàt alla Casa della Cultura di Milano

Ieri sera, alla Casa della Cultura di Milano, un incontro con Hoda Barakàt. Che dire? Barakàt è una grande scrittrice, una persona spessa ed è sempre un piacere ascoltarla. Però… però ho saputo per caso che sarebbe venuta (che significa … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato , , , , | 3 commenti

Queerness in the Midle East and South Asia

Recentemente ho curato un numero di Deportate esuli Profughe, una rivista di Ca’ Foscari con un dossier dal titolo “Queerness in the Middle East and South Asia” che potete leggere a questo link.

Pubblicato in Gender, Senza categoria | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Queerness in the Midle East and South Asia

Quaddur Rahman (Algeria)

ساحرة أتيت تحملين لي في شفتيك حمرتين ورحت تنسجين من عينيك في أوردتي روبعتين وفوك صدرك المقيم في الشدى نصبت لي مشنقتين Fata Sei venuta portando per me sulle tue labbra braci Te ne sei andata intessendo dai tuoi occhi … Continua a leggere

Pubblicato in Algeria araba, poesia | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Quaddur Rahman (Algeria)

Yusuf Ouaghlisi (Algeria) [Youcef Oughlici]

لا… أيه يا نجمتي الشاردهْ أنا لا أرتضي أن تهاجر نحوي – صباح مساء – ألوف النساء وتهجرني – طيلة العمر – امرأة واحدهْ No… Ah mia stella smarrita non son pago che vengano a me – mattina e sera … Continua a leggere

Pubblicato in Algeria araba, poesia | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Yusuf Ouaghlisi (Algeria) [Youcef Oughlici]

‘Abqariyyat Muhammad

‘A. M. al-‘Aqqàd, ‘Abqariyyat Muhammad, Dàr al-hikma, al-Giazà’ir 2010 La vita del Profeta è sempre stata oggetto di una cospicua letteratura diciamo così, a uso interno, in quello che viene definito il filone della sira. In Egitto in particolare questa … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su ‘Abqariyyat Muhammad

Lo spettatore

A. D. Langone, Lo spettatore. Breve antologia di scrittori siriani, Hoepli, Milano 2012. Una delle esigenze di docenti e discenti di lingua araba è quella di poter accedere a testi in lingua che, soprattutto per i livelli iniziali, siano fruibili. … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Lo spettatore

Vertigo

A. Mourad, Vertigo, Marsilio, Venezia 2012 Questo libro è stato recensito da parecchi ancor prima di essere in libreria. Siti, giornali e pubblicità si sono sprecati a dirci che questo era il primo giallo arabo. Sulla quarta di copertina poi, … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato , , | 4 commenti

Siria9

Adonis: http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today%5C12qpt985.htm&arc=data%5C2012%5C03%5C03-12%5C12qpt985.htm

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Siria9

Shu’ara’ Ghadab

Il 6 e 7 marzo 2012 si svolge al Cairo il primo convegno del movimento di poeti egiziani di prosa poesia  Ghadab ( rabbia) dal titolo “La cultura egiziana dopo la rivoluzione” Gli appartenenti al movimento ritengono che: لكنهم سيحاولون … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, poesia | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Shu’ara’ Ghadab