Archivi tag: lingua araba

Kitàb al-hamza

رشا الأمير كتاب الهمزة، دار الجديد، بيروت 2012 Come sa chi insegna o studia la lingua araba, la scrittura di hamza crea sempre qualche problema; è anche uno degli errori di stampa più frequenti che si possono trovare nei libri … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Kitàb al-hamza

Media Arabic. A Cousebook for Reading Arabic News

A. Elgibali-N. Korica, Media Arabic. A Coursebook for Reading Arabic News, AUC, Cairo New York 2007. Consigliatomi da Barbara, che di media arabi se ne intende, ho molto apprezzato questo testo, che trovo finalmente utile per introdurre la lettura dei … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua | Contrassegnato , | 3 commenti

Le parolacce in arabo

Aljarida pubblica nell’ultimo numero un articolo dal titolo “Posto che vai insulto che trovi” (p. 18-19). Mi ha colpito perché l’autore afferma, dopo aver sottolineato la presenza di parolacce in Italia come esprimento linguistico in continua evoluzione: “In arabo sono molti … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua | Contrassegnato , | 7 commenti

The idea of a university

Ieri ho passato la giornata con la mia amica Barbara in campagna. Una giornata molto piacevole e “chiacchierosa”. Come ha commentato al momento di lasciarci, abbiamo “rifatto l’università italiana”. A parole. Ripensando a quanto ci siamo dette linko duepezzi interessanti: … Continua a leggere

Pubblicato in Epistemologia | Contrassegnato , | 1 commento

Il Comune di SSG e la lingua araba

Un anno fa circa, il Comune della città dove risiedo ha pubblicato un opuscolo dal titolo “Nate libere… dalla violenza” tradotto in varie lingue, tra cui l’arabo. Ovviamente si vuole arrivre al pubblico straniero, alle donne in questo caso, ma … Continua a leggere

Pubblicato in La Jolanda furiosa | Contrassegnato , | 6 commenti

Corso di arabo contemporaneo

O. Durand-A. D. Langone-G. Mion, Corso di arabo contemporaneo. Lingua standard, Hoepli 2010 All’interno di un progetto per l’edizione di manuali per l’insegnamento delle lingue cosiddette orientali tra la casa editrice Hoepli di Milano e l’Università di Roma esce questo … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua | Contrassegnato , | 16 commenti

La langue et la frontière

N. Hamad, La langue et la frontière. Double culture et polyglottisme, Denoël, Paris 2004. Hamad, psicanalista, presenta in questo volume alcune considerazioni sullo statuto dell’immigrato – considerato altro e differente in maniera supposta per permettere all’Io di sentirsi parte di … Continua a leggere

Pubblicato in Antropologia | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su La langue et la frontière

Grammatica teorico pratica della lingua araba

L. Veccia Vaglieri, Grammatica teorico pratica della lingua araba, Istituto per l’Oriente, Roma 1936 Nous aspirons non pas à l’égalité, mais à la domination. Le pays de race étragère devra redevenir un pays de serfs, de journaliers agricoles ou de … Continua a leggere

Pubblicato in La Jolanda furiosa | Contrassegnato , , | 20 commenti

The Arabic Language

K. Versteegh, The Arabic Language, Edinburgh University Press, Edinburgh 1997 Tra i numerosi volumi pubblicati che tracciano la storia della lingua araba dai primordi ai giorni nostri, quello di Versteegh è apprezzabile per l’intento con cui è scritto, che, a … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su The Arabic Language

Arabisation et langue française au Maghreb

A. Moatassime, Arabisation et langue française au Maghreb. Un aspect sociolinguistique des dilemmes du dévelloppement, I.E.D.E.S., Presse Universitaires de France, Paris 1992 Com’è noto, i paesi del Maghreb, all’indomani delle indipendenze nazionali e contro la spersonalizzazione operata in particolare dalla … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Arabisation et langue française au Maghreb