Archivi tag: Egitto

Rivoluzione 2.0

W. Ghonim, Rivoluzione 2.0. Il potere della gente è più forte della gente al potere, Rizzoli, Milano 2012. Alcune settimane fa, durante un intervento in una scuola sull’Egitto, facevo riferimento alla composizione sociale e culturale dei blogger che hanno svolto … Continua a leggere

Pubblicato in Antropologia | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Rivoluzione 2.0

Hakayà.. lam tarwiha Shahrazàd

‘A. ‘A. Sulayman, Hakayà… lam tarwiha Shahrazàd, Al-hay’a al-‘amma li-qusur ath-thaqafa, Al-qahira 2011. L’opera di Sulayman, messa in scena per la prima volta nel 2006 e poco dopo trasmessa anche alla televisione di stato, affonda evidentemente le sue radici nella tradizione … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Teatro | Contrassegnato , | 5 commenti

La rivoluzione egiziana

‘A. Al-Aswani, La rivoluzione egiziana, Feltrinelli, Milano 2011. Mi torna alla mente oggi il volume di Alaswani. Ben scritto e fruibile anche da chi non è un esperto di Egitto. Scritto da chi certamente non è caduto dalle nuvole, visto … Continua a leggere

Pubblicato in Storia | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su La rivoluzione egiziana

Sacred Language Ordinary People

N. Haeri, Sacred Language and Ordinary People. Dilemma of Culture and Politics in Egypt, palgrave mcmillan, New York 2003 “Non esistono vocaboli o espressioni ‘neutre’” afferma Bakhtin e Niloofar Haeri parte da questo presupposto per indagare la valenza e l’uso … Continua a leggere

Pubblicato in Lingua | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Sacred Language Ordinary People

Le prigioni della mente araba

T. Heggy, Le prigioni della mente araba, trad. di V. Colombo, Marietti, Genova-Milano 2010 L’esergo che ci accoglie al visitare il sito (qui) di Tarek Heggy, “intellettuale liberale”, così come viene definito nel testo che qui presentiamo, è il seguente: “La … Continua a leggere

Pubblicato in Islam | Contrassegnato , , | 1 commento

Se non fossi egiziano

‘Ala Al-Aswani, Se non fossi egiziano, trad. di Claudia La Barbera, Feltrinelli, Milano 2009 La questione della censura in Egitto è stata oggetto di discussione e ricerca fino a quando, alla fine degli anni ’90, da più parti della società … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Se non fossi egiziano