Archivi tag: libano

Amalgam/Amalgam 2

M. Zankoul, Amalgam, il Sirente, Fagnano Alto 2011. M. Zankoul, Amalgam 2, il Sirente, Fagano Alto 2012. Una giovane casa editrice che ha al suo attivo già alcuni titoli molto interessanti il Sirente. A dimostrazione che, se si vuole, è … Continua a leggere

Pubblicato in Fumetto | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Amalgam/Amalgam 2

Caritas Lebanon e il Carnevale del migrante

Riprendo qui il titolo di un articolo di Estella Carpi – una da tenere d’occhio – postato oggi sul sito SiriaLibano. Devo dire che è stata fin troppo tenera per come la vedo io. Potete leggere il pezzo qui http://www.sirialibano.com/lebanon/caritas-lebanon-e-il-carnevale-del-migrante.html

Pubblicato in Epistemologia, Senza categoria | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Caritas Lebanon e il Carnevale del migrante

La storia di Zahra

Hanan ash-Shaykh, Hikayàt Zahra, Dàr al-adab lin-nashr wa at-tawzi’, Bayrùt 2004 (4a edizione) Leggi qui (http://unimi.academia.edu/JolandaGuardi/Papers/71442/La-morte-è-l-orgasmo-della-guerra–Hikàyat-Zahra-di-Hanàn-ash-Shaykh) perché vorrei che questo romanzo fosse tradotto in italiano.

Pubblicato in Le traduzioni che vorrei | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su La storia di Zahra

Un taxi per Beirut

Ghada Samman, Un taxi per Beirut, traduzione di S. Pagani, Jouvence, Roma 1995 (Iniziato a scrivere il 9 ottobre 1974 prima stesura conclusa alle 11,15 del 23 ottobre 1974; fine versione definitiva alle 1,30 del 22 novembre 1974)   Così … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Un taxi per Beirut