Archivi tag: le coran

Le Coran

Le Coran. Versets choisies et présentés par Omar Benaïssa, Essai de traduction de J. Berque, Librio,, Paris 2003 Questo ‘estratto’ del Corano ha un intento preciso che è già riscontrabile nel prezzo più che accessibile di 2 euro: quello di … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Le Coran

Le Coran

Le Coran, Traduction e commentaire par Cheikh Si-Hamza Boubakeur, 6 voll., ENAG Editions, Alger 1994 Testo, traduzione francese e commentario enciclopedico secondo la tradizione, le differenti scuole di lettura, di esegesi, di giurisprudenza e di teologia, le interpretazioni mistiche, le … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Le Coran

Le Coran. Autre lecture, autre traduction

Y. Seddik, Le Coran. Autre lecture, autre traduction, l’aube/Barzakh, Paris 2002 Nell’Introduzione a questo volume, l’autore, pur se molto brevemente, si interroga sulla questione delle traduzioni del Corano e sottolinea come esse, pur condotte da “eminenti sapienti islamologi” non siano … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , , | 1 commento