Archivi tag: Corano

Il Corano e la donna

A. Wadud, Il Corano e la donna, effatà, Torino 2011. La prima edizione de Il Corano e la donna in lingua inglese vide la luce nel 1992. A distanza di circa vent’anni viene finalmente tradotto in lingua italiana. È evidente … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , , , | 3 commenti

World Bibliography of Translations of the Meanings of the Holy Qur’an

World Bibliography of Translations of the Meanings of the Holy Qur’an. Printed Translations 1515-1980, compilata da I. Binark e H. Eren, a cura di E. Ihsanoglu, Research Center for Islamic History, Art and Culture, Istambul 1986. Tra le pregevoli pubblicazioni … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su World Bibliography of Translations of the Meanings of the Holy Qur’an

Il Corano

Il Corano, a cura di A. Ventura, trad. di I. Zilio-Grandi, commenti di A. Ventura, M. Yahia, I. Zilio-Grandi e M. A. Amir-Moezzi, Mondadori, Milano 2010 Tra le numerose traduzioni del Corano in lingua italiana, questa, recentemente pubblicata da Mondadori, … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , | 3 commenti

Il Corano letto da Vittorio Feltri

V. Feltri-R. Farina, a cura di, Il Corano letto da Vittorio Feltri, Introduzione, traduzione e commento di Cherubino Guzzetti, elle di ci, s.l. s.d. Finalmente sono riuscita a procurarmelo. 426 pagine con copertina rigida, carta patinata, un peso. E, in … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni, La Jolanda furiosa | Contrassegnato , , | 9 commenti

Le visioni del Corano

M. Piotrovskij, Le visioni del Corano, a cura di s. Noja Noseda, Marietti, Genova-Milano 2009 Il volume, datato 1991 nell’edizione originale, presenta le tradizioni “storiche” del Corano, recita la quarta di copertina, allo scopo di analizzarne il ruolo all’interno del … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Le visioni del Corano

Le Coran

Le Coran. Versets choisies et présentés par Omar Benaïssa, Essai de traduction de J. Berque, Librio,, Paris 2003 Questo ‘estratto’ del Corano ha un intento preciso che è già riscontrabile nel prezzo più che accessibile di 2 euro: quello di … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Le Coran

Le Coran

Le Coran, Traduction e commentaire par Cheikh Si-Hamza Boubakeur, 6 voll., ENAG Editions, Alger 1994 Testo, traduzione francese e commentario enciclopedico secondo la tradizione, le differenti scuole di lettura, di esegesi, di giurisprudenza e di teologia, le interpretazioni mistiche, le … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Le Coran

Le Coran. Autre lecture, autre traduction

Y. Seddik, Le Coran. Autre lecture, autre traduction, l’aube/Barzakh, Paris 2002 Nell’Introduzione a questo volume, l’autore, pur se molto brevemente, si interroga sulla questione delle traduzioni del Corano e sottolinea come esse, pur condotte da “eminenti sapienti islamologi” non siano … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , , | 1 commento

Women’s Identity and the Qur’an

N. H. Barazangi, Women’s Identity and the Qur’àn. A New Reading, University Press of Florida, Gainesville 1996 In questo volume, definito dalla critica, ” il libro più radicale degli ultimi quattordici secoli di Islàm”, Barazangi si occupa del tema dell’educazione, … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , , | 2 commenti

Il Corano

B. Scarcia Amoretti, Il Corano. Una lettura, Carocci, Roma 2010 In una recensione che abbiamo letto prima di acquistare questo libro, l’autore terminava dicendo che il volume è, “appunto ‘una lettura’ tra le tante possibili”, velatamente insinuando che non la condivideva. … Continua a leggere

Pubblicato in Corano e dintorni | Contrassegnato , , | 2 commenti