Desiring Arabs

J. A. Massad, Desiring Arabs, The University of Chicago Press, Chicago-London 2007

L’omosessualità nel mondo arabo è oggetto di diversi tipi di studi o sedicenti tali. Da un lato saggi come quelli pionieristici di Arno Schmitt (“Liwàt im fiqh” pubblicato  in Journal of  Arabic and Islamic Studies) o lo studio di Abdennur Prado che abbiamo citato recensendo El islam anterior al Islam, che analizzano, sebbene da prospettive totalmente diverse, la questione dal punto di vista del diritto musulmano.

Dall’altro testi, scritti per lo più da occidentali, di cui tacciamo i titoli poiché ci siamo date come vincolo di parlare solo di libri che – sia che ne condividiamo o meno l’impostazione – riteniamo valga la pena leggere, che hanno un taglio più giornalistico e trattano l’omosessualità dal punto di vista del commercio e del turismo sessuale.

Infine altri testi di carattere “scientifico” che, non avendo il coraggio di trattare esplicitamente l’argomento, lo fanno per via letteraria, ricercando nella letteratura araba classica poesie e testi di narrativa che al rapporto omosessuale fanno riferimento e che a corollario, si avvalgono delle numerose traduzioni di letteratura araba “erotica” (a esempio Homoeroticism in Classical Arabic Literature).  Di questi ultimi ha ampiamente trattato ‘Abdallah Muhammad al-Ghaddàmi, che abbiamo anch’egli citato parlando della lingua e del sessismo linguistico nel suo Al-mar’a wa al-lugha.

Massad, allievo di Edward Said, affronta l’argomento da una prospettiva diversa e fortemente critica nei confronti dell’occidente, che anche in questo campo cerca di imporre la sua visione. Attraverso l’analisi di un corpus vastissimo di pubblicazioni, Massad dimostra tuttavia come in alcuni casi l’imposizione di norme occidentali e l’innegabile seduzione che esse esercitano falliscano nell’intento.  E proprio in queste smagliature si da la possibilità di concezioni diverse del desiderio, della politica e della soggettività.

Il volume, quindi, in 450 densissime pagine ci porta a scoprire queste possibilità diverse.

Particolarmente duro, come anche in un suo precedente saggio, con il movimento gay internazionale che accusa di “produrre omosessuali, gay e lesbiche, dove non esistono” (si intende nei paesi genericamente detti arabi), affermazione che ha suscitato numerose polemiche.

Desiring Arabs propone in ogni caso una teoria della sessualità nel mondo arabo legata alla produzione culturale su questo argomento, adottando un approccio interdisciplinare basato su una vasta e profonda conoscenza. Da leggere.